South Pasadena Teachers

Martine Belloir

Martine

Je suis française, originellement diplomée de l’ESC Marseille et j’ai travaillé 10 ans dans l’audit et la comptabilité, avant de suivre une formation de professeur des écoles. J’habite en Californie du Sud depuis 2010, avec mon mari et mes deux filles, maintenant âgées de 17 et 14 ans. J’enseigne pour FLAM depuis 3 ans et je donne aussi des cours particuliers.

En classe, je propose à mes élèves des textes variés, littéraires ou documentaires, appropriés à leur âge et leurs intérêts, qui font toujours l’objet d’un débat oral ce qui permet que tout le monde en ait une bonne compréhension,  qui favorisent l’enrichissement du vocabulaire et de l’expression, qui donnent lieu à la découverte d’un aspect soit de la culture soit de la littérature d’un pays francophone, et qui enfin, peuvent faire  l’objet d’une observation réfléchie de la langue.

Je donne aussi une large place à la production d’écrits car comme l’a dit Raymond Queneau : “C’est en écrivant qu’on devient “écriveron”!”

********

I come from France. I originally graduated from Marseille’s business school and worked in the audit and accounting field, but I decided to train as a “Professeur des Ecoles”, the national standard for elementary teachers, after my second daughter was born. I have been living for a few years in Southern California with my husband and my two daughters, now 17 and 14.

In class, I offer my students a variety of texts appropriate to their age and interests that we first debate orally and that allow the discovery of an aspect of the culture or literature of a French-speaking country, and promote vocabulary development and expression. I give also a large place to writing essays.